Cupid & Psyche

Apuleius, Metamorphoses V.21–27. Psyche, lamp in hand, finally looks on her sleeping husband — and the god of Love himself. Read it chapter by chapter: reveal the English word by word, hover for vocabulary, and explore the style.
Sections12 sections
Chapter 21 — Psyche waversLeft alone with the sleeping ‘monster’ she means to kill, Psyche is torn between resolve and terror — hating the beast yet loving the husband — until night falls and she readies the implements of the crime.Video ReadChapter 22 — Psyche sees CupidNerved by Fate, Psyche lifts the lamp and the razor — and the light reveals not a monster but Cupid himself, the gentlest of creatures. In terror she turns the blade on herself, but it slips from her hands and flies away.ReadChapter 22 (cont.) — A description of CupidApuleius lingers over the sleeping god: his golden hair, his white wings with their glittering down, and the bow and arrows lying at the foot of the bed.ReadChapter 23 — Psyche falls in loveGazing on her husband, Psyche is undone with love; eager and curious, she handles one of his arrows and pricks herself — falling, all unknowing, in love with Love.ReadChapter 23 (cont.) — The lamp spills oilBurning more and more with desire, Psyche kisses the sleeping god — and the lamp spills a drop of scalding oil onto his shoulder.ReadChapter 24 — Carried into the airScalded awake, Cupid leaps up and takes flight; Psyche seizes his right leg and is carried aloft, until at last she falls back to earth.ReadChapter 24 (cont.) — Cupid lectures PsycheFrom the top of a cypress the god reproaches her: against his mother’s command he had made her his wife, and this is how she repays his love.ReadChapter 25 — Cupid flies awayCupid flies off; Psyche watches her husband vanish into the sky and, in despair, throws herself into the nearest river — which gently sets her down on the bank.ReadChapter 26 — Reunited with a sisterWandering, Psyche comes upon one of her sisters and pours out the whole story of her ruin.ReadChapter 26 (cont.) — Psyche tells the disasterShe tells how the lamp betrayed her and how Cupid, revealing himself, cast her off — and lets slip that he means to marry one of the sisters instead.ReadChapter 27 — The sister’s sticky endThe jealous sister rushes to the crag where the West Wind once carried Psyche, and leaps — calling on Cupid to receive her.ReadChapter 27 (cont.) — The second sisterBut no wind bears her up: she is dashed on the rocks below and torn apart, a fitting meal for the birds and beasts. The second sister soon meets the same fate.Read
Apuleius and the Golden Ass

Apuleius was born around AD 125 in Madauros, a Roman town in North Africa (now in Algeria). He studied at Carthage and Athens, travelled widely, and became famous as a speaker and philosopher. He was once put on trial for using magic to win a rich widow as his wife, and his speech in his own defence survives.

His novel, the Metamorphoses (Transformations), is better known as The Golden Ass. Its narrator, a young man called Lucius, dabbles in magic and is turned into a donkey by mistake. In his adventures as an ass he hears many stories, and the longest and most famous is the tale of Cupid and Psyche, told by an old woman to a kidnapped bride to cheer her up. It fills parts of Books 4, 5 and 6 of the novel.

Cupid and Psyche: the story so far

Psyche is a princess so beautiful that people worship her instead of Venus. The jealous goddess sends her son Cupid to make Psyche fall in love with the lowest of men; instead Cupid falls in love with her himself. An oracle orders her family to leave her on a mountain top as the bride of a monster, but the West Wind carries her to a magnificent palace, where invisible servants wait on her.

Each night an unseen husband comes to her, and he forbids her ever to try to see his face. Psyche’s two jealous sisters visit, see her riches and convince her that her husband is really a huge serpent who will devour her and her unborn child. They persuade her to hide a lamp and a razor, wait until he is asleep, and kill him. The set text begins as night falls and Psyche, alone with her plan, is torn between fear and love.

Reading Apuleius’ style

Apuleius’ Latin is rich, playful and showy, and quite unlike the plain prose of Caesar or Nepos. Things to look out for:

  • Sound: alliteration, assonance and rhyming endings that make phrases ring.
  • Pairs and lists: short words in rapid pairs or threes, often without connectives (asyndeton).
  • Word choice: rare, poetic or old-fashioned words, and diminutives for tenderness.
  • Description: lingering, almost painterly descriptions, above all of Cupid himself.
  • Paradox and contrast: monster and husband, hatred and love, darkness and light.
Questions on the set text
  1. How does Apuleius make Psyche a sympathetic character, even when she sets out to kill her husband?
  2. How important is the lamp in the story? Think about what it shows and what it does.
  3. Is Cupid fair to Psyche when he leaves her?
  4. How does Apuleius mix the serious and the playful in these chapters?
  5. Choose the description you find most vivid and explain how Apuleius achieves the effect.