๐Ÿ“š Baucis and Philemon: Section 5 (Lines 51-64)

Click any line for translation โ€ข Click any grey-highlighted text for style analysis

Section 5a: The Flood & Transformation (51-60)
Section 5b: Jupiter's Question (61-64)
Latin Text
51parent ambo baculisque levati 52nituntur longo vestigia ponere clivo. 53tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta 54missa potest; flexere oculos et mersa palude 55cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere. 56dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum, 57illa vetus dominis etiam casa parva duobus 58vertitur in templum; furcas subiere columnae, 59flavescunt stramina aurataque tecta videntur 60caelataeque fores adopertaque marmore tellus.
61talia tum placido Saturnius edidit ore: 62'dicite, iuste senex et femina coniuge iusto 63digna, quid optetis.' cum Baucide pauca locutus 64iudicium superis aperit commune Philemon:
Translation
๐Ÿ‘ˆ Click any line to see its translation
Style & Effect
๐Ÿ‘ˆ Click grey-highlighted text for style analysis