by Lawrence McNally
Year 9 Latin • Chapter 2
LESSON 2.2

The Dative Case

Understanding 'to' and 'for' - the indirect object

What is the Dative Case?

The dative case means 'to' or 'for'. It is used when a noun is the indirect object - the person or thing that is affected by the action but is not the direct object of the verb.

Think of it this way: "I give the money to the slave". The money is the direct object (accusative), but the slave is the indirect object (dative) - the person who receives or benefits from the action.

Etymology: The term "dative" comes from the Latin verb do (I give). One classic use of the dative is when one person gives something to someone else!

Dative Endings

Here's the complete case table including the new dative endings. Notice how the dative has its own unique endings - click to reveal each one:

Number Case 1st Declension (f.) 2nd Declension (m.) Meaning
Singular Nominative
puell-a
domin-us
Subject
Accusative
puell-am
domin-um
Object
Genitive
puell-ae
domin-i
Of
Dative
puell-ae
domin-o
To, for
Plural Nominative
puell-ae
domin-i
Subject (plural)
Accusative
puell-as
domin-os
Object (plural)
Genitive
puell-arum
domin-orum
Of (plural)
Dative
puell-is
domin-is
To, for (plural)
Watch Out! For 1st declension, the dative singular puell-ae looks identical to the genitive singular and nominative plural. Context is key! Also notice that the dative plural ending -is is the same for both declensions.

How to Translate the Dative

The dative is usually translated with to or for. Both meanings express the idea of someone receiving or benefiting from an action:

cibum domino paramus
Using 'for'
pecuniam puellae do
Using 'to'
English Word Order: In English, you can say either "I give money to the girl" or "I give the girl money" (where "to" is omitted). Both mean the same thing!

New Verb: do (I give)

Since we're learning about giving things to people, let's learn the verb do (I give). It follows the same pattern as porto (1st conjugation):

do, dare, dedi, datus
I give (1st conjugation)
Classic dative usage
Give + accusative + dative

Practice Examples

Let's see the dative in action! Click each sentence to reveal the breakdown and translation. Pay attention to who is receiving or benefiting from the action:

Dative in Action
cibum domino paramus.
pecuniam puellae damus.
servi aquam ancillis portant.
epistulam amico scribo.
Pattern Recognition: Notice how the dative usually comes before the accusative in Latin word order: domino cibum (to the master [the] food).

Using Context Clues

Just like with the genitive, sometimes endings look the same. Here's how to work out whether puellae is dative, genitive, or nominative plural:

puellae cibum dant
Nominative plural
cibum puellae do
Dative singular
villa puellae magna est
Genitive singular

Quick Practice

Translate These Phrases
librum servo do
domini ancillis pecuniam dant
cenam amicis paramus

Vocabulary